Hi Hans,
Here's a quick fix for your concerns. Hold the AP and the flush mount sleeve together and rotate the entire assembly anti-clockwise. This should dislodge the AP from the ceiling. Let me know if this works for you.
------------------------------
Aruba Instant On Communications
------------------------------